See разрез on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отверстия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Резание/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "в разрезе"
},
{
"word": "разрез глаз"
},
{
"word": "угольный разрез"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. разрезать, из раз- + резать, далее от праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; восходит к праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать». Связано чередованием гласных с раз. Родственно лит. rė́žti, rė́žiu «резать, царапать, проводить борозду», rė̃žis м. «надрез, царапина, рубец, полоса пашни», греч. ῥήγνῡμι «ломаю, разрываю» (буд. ῥήξω, перф. ἔρρωγα, ῥῆξις, лесб. ρῆξις) ж. «проламывание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "разре́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "разре́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "разре́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "разре́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "разре́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "разре́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "разре́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "разре́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "разре́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "разре́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "разре́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "разре́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "надрез"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вырез"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "распил"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "угольный разрез"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разрезание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рез"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разрезной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разрезать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разрезывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вразрез"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "вразрез с"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Разрез живота."
},
{
"text": "Разрез опухоли."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. разрезать в значении: разделить чем-нибудь режущим на части, вскрыть какую-нибудь часть тела, нарушить целость какой-нибудь ткани чем-нибудь режущим"
],
"id": "ru-разрез-ru-noun-BQzHtB8n"
},
{
"examples": [
{
"text": "Разрез платья."
},
{
"text": "Глубокий разрез на руке от удара саблей."
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; разрезанное место в чём-нибудь, прорезанное отверстие"
],
"id": "ru-разрез-ru-noun-32kJDjlY"
},
{
"examples": [
{
"text": "Поперечный разрез."
},
{
"text": "Продольный разрез судна."
},
{
"text": "Разрез здания."
},
{
"text": "Разрез котла."
}
],
"glosses": [
"плоскость, поверхность, по которой разрезан, рассечен предмет (в натуре или на чертеже)"
],
"id": "ru-разрез-ru-noun-5sriShsl"
},
{
"glosses": [
"совокупность открытых горных выработок, образованных при разработке угольного или россыпного месторождения"
],
"id": "ru-разрез-ru-noun-uUmAWSYz",
"raw_glosses": [
"горн. совокупность открытых горных выработок, образованных при разработке угольного или россыпного месторождения"
],
"topics": [
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-разрез.ogg",
"ipa": "rɐˈzrʲes",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ru-разрез.ogg/Ru-разрез.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-разрез.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐˈzrʲezɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разрезание"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рассечение, разрезание",
"word": "cut"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сечение",
"word": "section"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "разрез в горном деле",
"word": "open-pit mine"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "разрез в горном деле",
"word": "Tagebau"
}
],
"word": "разрез"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Отверстия/ru",
"Резание/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "в разрезе"
},
{
"word": "разрез глаз"
},
{
"word": "угольный разрез"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. разрезать, из раз- + резать, далее от праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; восходит к праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать». Связано чередованием гласных с раз. Родственно лит. rė́žti, rė́žiu «резать, царапать, проводить борозду», rė̃žis м. «надрез, царапина, рубец, полоса пашни», греч. ῥήγνῡμι «ломаю, разрываю» (буд. ῥήξω, перф. ἔρρωγα, ῥῆξις, лесб. ρῆξις) ж. «проламывание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "разре́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "разре́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "разре́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "разре́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "разре́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "разре́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "разре́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "разре́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "разре́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "разре́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "разре́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "разре́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "надрез"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вырез"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "распил"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "угольный разрез"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разрезание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рез"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разрезной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разрезать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разрезывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вразрез"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"предлоги"
],
"word": "вразрез с"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Разрез живота."
},
{
"text": "Разрез опухоли."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. разрезать в значении: разделить чем-нибудь режущим на части, вскрыть какую-нибудь часть тела, нарушить целость какой-нибудь ткани чем-нибудь режущим"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Разрез платья."
},
{
"text": "Глубокий разрез на руке от удара саблей."
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; разрезанное место в чём-нибудь, прорезанное отверстие"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Поперечный разрез."
},
{
"text": "Продольный разрез судна."
},
{
"text": "Разрез здания."
},
{
"text": "Разрез котла."
}
],
"glosses": [
"плоскость, поверхность, по которой разрезан, рассечен предмет (в натуре или на чертеже)"
]
},
{
"glosses": [
"совокупность открытых горных выработок, образованных при разработке угольного или россыпного месторождения"
],
"raw_glosses": [
"горн. совокупность открытых горных выработок, образованных при разработке угольного или россыпного месторождения"
],
"topics": [
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-разрез.ogg",
"ipa": "rɐˈzrʲes",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ru-разрез.ogg/Ru-разрез.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-разрез.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐˈzrʲezɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разрезание"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рассечение, разрезание",
"word": "cut"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сечение",
"word": "section"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "разрез в горном деле",
"word": "open-pit mine"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "разрез в горном деле",
"word": "Tagebau"
}
],
"word": "разрез"
}
Download raw JSONL data for разрез meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.